Disney’s having a tough time these days, after a year in which very little that it produced connected with audiences. But only a decade ago, it hit a creative home run with 'Frozen'