A once-obscure alternative economic theory gets its moment at the movies. While Professor Stephanie Kelton is a compelling presence, her book laid out the argument better than the film does.